[일본 TV ] 브룩스 일회용 핸드드립 커피 CF [BROOK'S]

오키나와 오리온 모토부 호텔에 투숙하면서 일회용 핸드드립 커피를 내려 마시려고 하고 있는데 티비에서 일회용 드립커피 광고가 나오는군요.

한국에서는 일회용 핸드 드립커피에 대한 티비 광고를 본 적이 없는데다가 핸드 드립을 일회용으로 즐길 수 있을 거라고는 상상을 해본 적이 없어서 신기했네요.

현재 주문 접수중!! 이라는군요.

일본어를 몰라서 구글 번역기로 사진 인식으로 해석.

원두를 직수입했고, 로스팅 기술이 뭔가...음...

안심의 품질관리. 음 이건 한자라서 읽을만하고...

티비의 자막은 구글 번역기 어플의 사진인식으로 인식이 잘 안되는군요.

흰 배경에 흰 글씨라 그런가?

브룩스 커피...

아....지금 주문 접수중 이외에는 뭔 말인지는 모르겠다~~~~

아무튼 한국에서 보기 힘든 일회용 드립커피 티비 광고를 하는군요.

참고로 저 채널은 KBS World 채널이었어요.

당연한 얘기겠지만, 일본 방송은 미국 영화도 전부 더빙해서 방영해주고 있으니 흑...

람보가 일본어를 그리 기가 막히게 잘할 줄이야....

1. 얀바루 일회용 드립커피 (오키나와 오리온 모토부 호텔) 
   2015/01/22